Chrysalide est une sculpture en bronze, taille 75 x15 x15 cm poids 10 kgs Cette sculpture a été réalisée à partir de l’empreinte d’une écorce de hêtre qui portait des inscriptions gravées, des scarifications. Ce geste Consistant à graver dans un mur l’histoire d’une intention amoureuse sous la forme d’une équation comme celle-ci: BA+CO=AE, c’est assez commun. Mais dans l’écorce d’un arbre vivant, le résultat de l’opération qui donne AE, c’est à dire Amour Éternel, prend un sens particulier dans ce rapport faisant intervenir l’arbre vivant comme témoin, confident. Cela devient une histoire d’humains enclose dans une promesse gravée et en devenir dans l’arbre. Voila pourquoi j’en ai traduis cette Chrysalide.
Chrysalide
